-
|
| .
|
|
|
|
Finalmente anche Fairy Tail arriva in Italia e potremo vederlo tutti i giorni, alle ore 14.35, su Rai 4 a partire da Lunedì 11 Gennaio! E a voi fan dico, eh si, l'hanno doppiato in italiano e non ci resta che sperare che abbiano scelto dei doppiatori adatti e fantastici! Per chi non conosce quest'anime, sappiate che la parola giusta per descrivelo è "figo!". Parla di un mondo dove alcuni esseri umani possono utilizzare la magia e, per utilizzarla per il bene della nazione, si riuniscono in dei gruppi chiamati gilde. L'anime è ricco di azione, comicità in puro stile giapponese e alcune saghe hanno una bellissima trama! Io personalmente lo seguo da un annetto in lingua originale sottotitolato e, dopo i suoi 250 episodi non mi sono ancora stancato di volerne ancora! Inoltre, è attualmente ancora in continuazione in Giappone, senza aver mai perso l'interesse dei fan e, sembrerebbe, si stia apprestando alla conclusione. Unica pecca: anche quest'anime contiene delle saghe filler. Ma basta raccontare, è il momento di mostrarvi 2 video!! Il trailer che annuncia l'anteprima dei primi 2 episodi alla fiera Lucca Comics e che ci fa ascoltare le voci italiane di Natsu e Lucy *O*, e il video introduttivo dell'anime (presente all'inizio della prima stagione) tradotto in italiano! Buona visione e buon hype a tutti!!
Annuncio di Fairy Tail in anteprima a Lucca e a Gennaio su Rai4: www.facebook.com/175278142499856/videos/1129116523782675/
Video introduttivo della prima stagione tradotto in italiano: www.facebook.com/175278142499856/videos/1125907134103614
Edited by @Magico - 6/1/2016, 17:01
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Oggi Rai 4 ha trasmesso i primi 4 episodi di Fairy Tail in italiano in tutto e per tutto (comprese le sigle). Il lavoro è stato ottimo, seppur alcune traduzioni stridano un po con la ben nota versione giapponese, ma sono corrette e valutate in modo fedele, e chi ha letto il manga in italiano già le conoscerà bene! La opening e la ending, entrambe tradotte in italiano sono tradotte alla grande, in modo da integrarsi bene con la musica anche in italiano. Il gruppo che ha interpretato la opening l'ha interpretata benissimo, anche se, per chi conosce la versione jp, farà un po strano sentirla cantare da una voce di timbro diverso. Dopo questa bell'anteprima che ci hanno fatto gustare per l'Epifania, arriveranno regolarmente tutti i giorni da Lunedì 11 Gennaio, con una replica dell'episodio precedente intorno alle 14.35 e un episodio inedito intorno alle ore 15 (Rai 4 tende a non rispettare gli orari in modo troppo fedele, quindi state attenti che gli orari non cambino). Quindi, per chiarirci, Lunedì andranno in onda l'episodio 1 e 2, mentre Martedì l'episodio 2 e 3 e così via. Pensate di vederli? Vi farebbe comodo che li caricassimo sul forum come già fatto con la serie Pokémon? Fateci sapere!
|
|
|
| .
|
1 replies since 18/10/2015, 16:31 123 views
.
.
Offline
Web